Aan de Río Usumacinta verder stroomafwaarts ligt Yaxchilán in een meander aan de Mexicaanse kant van de rivier. In 1888 ontdekte Alfred Maudslay deze ‘stad van de groene stenen’ die 86 bouwwerken bevat. Zij is aangelegd op natuurlijke heuvels en was tussen 300 en 900 na Chr. een drukke handelsplaats. De stèles zijn hier bewerkt met een ongebruikelijk diep reliëf en uit de hiërogliefen blijkt dat Yaxchilán geregeerd werd door de Jaguar-dynastie. Bijzonder zijn de reliëfs op de gevonden bovendrempels. De dateringen van de bouwwerken lopen tot 840 na Chr.