Gambia

Swipe

Een paar woordjes Gambiaans

Als taal bestaat het Gambiaans niet, of het zou verbasterd Engels moeten zijn waaraan hard gewerkt wordt om dit uit te roeien. De Gambiaanse taal is Engels!

Er zijn twee talen die gesproken worden door het merendeel van de bevolking: Mandinka en Wolof. Het is niet eenvoudig om het te leren omdat ook deze talen hun eigen leven geleid hebben. Iemand die Wolof spreekt aan de kust wordt niet altijd meer verstaan door iemand die Wolof spreekt in het binnenland of in Senegal. Dat geldt ook voor Mandinka.

Onderstaand een paar woordjes om u een indruk te geven. Uitgebreidere woordenlijsten vindt u via de website van de auteur

Nederlands            Mandinka                         Wolof

ja                          haa                                 waaw

nee                       haanii                              deédeét

sorry                     heikatu                            mas

dank u                  abaraka                            jéréjëf

eerste groet        (a)salaam maaleekum        (a)salaam maleekum

antwoord             maaleekum salaam            maaleekum salaam

goedendag            i soma maa                      naka bechebi

goede morgen      i saama                             jaama nanga subba

goede middag      i tiinjan                             jaama nanga bëcëk

goede avond        i wulaaroo                         jaama nanga ngoon

hoe maakt u het? e be dii?                             nanga def?

antwoord             kaira dorong, e bi dii?         maangi fi (rek)

hoe heet u?          i tondii?                             naka nga tudda?

Vader                  baabaa                               baay

Moeder                baamaa                             yaay

zoon                    dinjkee                              dombu gorr

dochter               dinjmusoo                         dombu jigeen

echtgenoot          keema                              Jekerr

echtgenote          musoo                              Jabarr

vriend                 kanuntee                           xarit

ochtend              sayloo                               subba

middag                tilibuloo                             bëcëg

avond                  wulaaroo                           ngoón

dag                     tiloo,                                  bés

nacht                  suutoo                               guddi

morgen                sininj                                ëllëk

African Village

In African Village, de naam zegt het al, verblijf je in een?dorpje?. Met de kleurrijke natuurlijke omgeving, prachtige planten, rieten hutten en...

v.a. 520 p.p.

Ocean Bay

Ocean Bay Resort is een luxueus 4,5-sterrenresort, grotendeels gerenoveerd en onder nieuw internationaal management, gelegen in het hart van Cape Point, direct...

v.a. 667 p.p.

Djeliba Aparthotel

Het aparthotel Djeliba is een mooi verblijf dat in verschillende opzichten uniek te noemen is. Mede door de kleurrijke Gambiaanse sfeer, de...

v.a. 519 p.p.

10 prachtige bestemmingen in Gambia