Na een kort bezoek aan het Zuidereiland, vol spannende avonturen, zeilden ze via Rarotonga (behorende tot de huidige Cookeilanden) terug naar hun vaderland Hawaiki. Kupe vertelde enthousiast over de ontdekte eilanden, waar bossen groeiden vanaf de oceaan tot de hoge bergen, met toppen zo wit als het schuim van de zee. Aotearoa was onbewoond en gevaarlijke dieren ontbraken. Kupe maakte diepe indruk met zijn verhaal over de moa, een vogel van wel twee mensen hoog. Hij liet hun geconserveerd moa-vlees zien en vertelde geestdriftig hoe Ngahue de vogel in het nauw had gedreven en gedood. Hij toonde hun ook een van het Zuidereiland meegenomen stuk jade, dat door zijn hardheid erg geschikt was om wapens, werktuigen en sieraden van te maken. Eeuwen later werden de kano’s voor de grote emigratie gemaakt met werktuigen vervaardigd van door Kupe meegenomen jade.