Woordenlijst
Zoals u weet wordt er in Sri lanka zowel Singalees als Tamil gesproken, afhankelijk van de betreffende bevolkingsgroep. Vandaar dat het handig is als u tijdens uw bezoek een aantal woorden Singalees of Tamil spreekt. Onderstaand vindt u een woordenlijst die u tijdens uw bezoek aan Sr Lanka kunt gebruiken.
Nederlands_______________________Singalees__________________Tamil
Hallo (tegen man)_________________Mahatmaya_______________Aiya
Hallo (tegen vrouw)_______________Nona mahatmaya__________Thirumadhi
Algemene begroeting______________Ayubowan__________________Vanakkam
Alstublieft_________________________Karunakara_________________Thayavu sai du
Dank u___________________________ Esthuti_____________________Nandri
Dank u zeer_______________________Bohoma esthuti_____________Miga nandri
Ja________________________________Ov__________________________Ahm
Nee_______________________________Natha (nayhay)______________Illai
Hoe gaat het?_____________________Kohomada sahpa?___________Ehppadi sugam?
Met mij gaat het goed_____________Saneepen innava_____________Nalla sugam
Mijn naam is.....___________________Mage nama.....______________Ennudaya payar.....
Ik begrijp u niet___________________Mata Thayrennay nehe_______Ennaku vilangavillai
Begrijpt u?________________________Obata thayrunada?___________Ungalukku vilanginadah?
Laat me met rust__________________Mawa paduven inna arinda____Ennai summa irukka vidungal
Hoeveel kost dit?__________________May kay gana kee?___________Ihdan vilai enna?
Dat is te veel______________________Ah vadi neda_________________Kooda vilai thanay
De rekening_______________________Karunakara bila_______________Bill kondu varungai
Alstublieft_________________________Gaynna
Nederlands______Singalees______Tamil
Een____________Eka___________On dru (oru)
Twee___________Deka_________Irandu
Drie____________Thuna________Moondru
Vier____________Hathara_______Naangu
Vijf_____________Paha_________Eyendu
Zes____________Haya__________Aaru
Zeven__________Hatha_________Eilu
Acht____________Ata___________Ettu
Negen__________Namaya______Onbadu
Tien____________Dahaya_______Patthu
