De originele tekst van het nationale volkslied werd in 1893 door een lutherse predikant geschreven. De melodie werd gecomponeerd door een Friese onderwijzer, die de compositie eigenlijk voor een ander doel had bestemd. Halverwege de vorige eeuw vond men het tijd worden om de Nederlandse tekst door een couplet in het Surinaams te vervangen. De dichter Trefossa (pseudoniem voor H.F. de Ziel) dichtte een couplet dat de eenheid van het Surinaamse volk en de verbondenheid met het land benadrukte. Zodra de gelegenheid zich voordoet – en dat is in Suriname vaak – wordt het volkslied ingezet: